المهاجرون هم أفراد، وليسوا تجسيدا لمتوسط خصائص وطنهم، وهم بالتأكيد لا يعيدون إنتاج ظروف نشأتهم ميزانيا.

الأمريكيون من أصل هندي هم المثال الأبرز على ذلك بسبب تأثيرات الاختيار الكبيرة، لكن الهسبان في الولايات المتحدة أغنى بكثير من أي دولة لاتينية — القدوم إلى أمريكا فرصة حقيقية تخلق ظروفا جديدة وليس مجرد نسخ ولصق.