Les immigrants sont des individus, pas des avatars des caractéristiques moyennes de leur pays d'origine, et ils ne reproduisent absolument pas de manière mécanique les conditions de là d'où ils viennent.

Les Indo-Américains sont l'exemple le plus frappant de cela en raison des forts effets de sélection, mais les Hispaniques aux États-Unis sont beaucoup plus riches que n'importe quel pays d'Amérique latine — venir en Amérique est une véritable opportunité qui crée de nouvelles circonstances et ne se contente pas de copier-coller.