Gli immigrati sono individui, non avatar delle caratteristiche medie del loro paese d'origine, e non riproducono assolutamente meccanicamente le condizioni da cui provengono.

Gli indiano-americani sono il più evidente esempio di questo a causa dei forti effetti di selezione, ma gli ispanici negli Stati Uniti sono molto più ricchi di qualsiasi paese dell'America Latina: venire in America è un'opportunità genuina che crea nuove circostanze e non è solo un copia e incolla.