Когда черная дыра начинает раскачивать целую галактику, как космический разрушитель. В галактике VV 340a астрономы заметили нечто диковинное: релятивистский джет, протянувшийся на ~20,000 световых лет — почти на весь диаметр самой галактики — который медленно колеблется взад и вперед, как гигантский садовый шланг, размахиваемый в ультрамедленном движении. Этот джет выбрасывает материал почти со скоростью света из окрестностей сверхмассивной черной дыры и делает нечто жестокое: он выметает газ со скоростью примерно 20 солнечных масс в год, лишая галактику ресурсов и тормозя образование новых звезд на огромных территориях. Настоящий шок? Это происходит не в старой, "вышедшей на пенсию" эллиптической галактике (где мы обычно ожидаем мощной обратной связи). Это происходит в молодой, все еще формирующейся дисковой галактике, которая только начинает сливаться со своим соседом. Это прямо бросает вызов учебной истории о том, как галактики и их центральные черные дыры растут вместе. Открытие стало результатом потрясающей многоволновой кампании: James Webb Space Telescope (инфракрасный) — пробил облака пыли и раскрыл светящееся активное ядро, Keck + KCWI (оптическая интегральная спектроскопия) — картировал, как огромная энергия распространяется по галактике, VLA радио массив — обнаружил красиво закрученный, спиралевидный джет, явный признак медленной прецессии (джет колеблется, как волчок, который начинает наклоняться). Почему колебание? Главным подозреваемым в данный момент является вторая сверхмассивная черная дыра, скрывающаяся очень близко к основной. Их гравитационный танец заставляет джет прецессировать — по сути, раскачивая его из стороны в сторону на протяжении миллионов лет. Представьте себе: что если сверхмассивная черная дыра в сердце Млечного Пути вдруг начнет делать то же самое — раскачивать релятивистский джет и выметать 20 M☉ газа каждый год? Сколько областей формирования звезд закроется? Как драматично будут выглядеть спиральные рукава и наше ночное небо через несколько сотен миллионов лет? Эта находка переписывает наше понимание "обратной связи AGN" на самых ранних страницах истории жизни галактики. Черные дыры не просто тихо сидят в центре — иногда они хватают всю галактику за шиворот и трясут ее.