Když černá díra začne kývat celou galaxií jako kosmická demoliční koule, astronomové si všimli něčeho divokého: relativistický proud táhnoucí se na ~20 000 světelných let — téměř celý průměr samotné galaxie — který se pomalu kývá sem a tam, jako obrovská zahradní hadice mávaná v ultra-zpomaleném záběru. Tento proud vystřeluje materiál téměř rychlostí světla z blízkosti supermasivní černé díry a dělá něco brutálního: odnáší plyn rychlostí přibližně 20 slunečních hmotností ročně, hladoví galaxii a brzdí vznik nových hvězd v obrovských oblastech. Opravdový šok? To se neděje ve staré, "vyřazené" eliptické galaxii (kde obvykle očekáváme takovou silnou zpětnou vazbu). Odehrává se v mladé, stále se formující diskové galaxii, která se teprve začíná spojovat se svým sousedem. To přímo zpochybňuje učebnicový příběh o tom, jak galaxie a jejich centrální černé díry rostou společně. Objev pochází z úžasné kampaně na více vlnových délkách: James Webb Space Telescope (infračervené) — prorazil prachové mraky a odhalil zářící aktivní jádro, Keck + KCWI (optická spektroskopie integrálního pole) — zmapovaly, jak se obrovská energie šíří galaxií, VLA rádiové pole — odhalilo krásně stočenou, spirálovitou strukturu trysky, jasný znak pomalé precese (tryskáč se kýve jako rotující káča, která se začíná naklánět). Proč ten swing? Hlavním podezřelým je teď druhá supermasivní černá díra skrývající se velmi blízko té hlavní. Jejich gravitační tanec nutí trysku k precesi — v podstatě ji houpou ze strany na stranu přes miliony lidí, představte si toto: co kdyby supermasivní černá díra v srdci Mléčné dráhy najednou začala dělat totéž — houpat relativistickým tryskou a každý rok vysávat 20 m☉ plynu? Kolik oblastí vznikajících hvězd by se vypnulo? Jak dramaticky by vypadaly spirálové ramena a naše noční obloha po několika stovkách milionů let? Tento objev přepisuje naše chápání "zpětné vazby AGN" na nejstarších stránkách životního příběhu galaxie. Černé díry nejsou jen tiché uprostřed — někdy chytí celou galaxii za kůži a zatřese jí.