Acum un an, viețile a mii de californieni au fost schimbate pentru totdeauna. Pentru mulți dintre noi, amintirea începutului a două dintre cele mai devastatoare incendii de pădure din comitatul Los Angeles aduce înapoi amintiri viscerale de frică, incertitudine, disperare și pierdere. Aceste incendii au luat vieți și mijloace de trai, au furat case și amintirile prețioase pe care le păstrau, au distrus comunități și au frânt inima fiecărui californian pe parcurs. Nu vom uita niciodată tot ce am pierdut, în viață și comori, chiar dacă ne străduim în fiecare zi să ne reconstruim și să devenim mai puternici odată cu amintirea.     Astăzi este o zi în care să onorăm curajul extraordinar al primilor noștri intervenienți — pompierii și personalul de urgență care și-au riscat viața pentru a proteja viețile altora. Respondenți curajoși care au luptat cu flăcările cu aceeași hotărâre ca și cum ar fi fost propriile lor case pe care ar fi încercat să le salveze — și în unele cazuri așa era. În mijlocul infernului, vecinii și străinii deopotrivă s-au adunat pentru a ne arăta adevăratul sens al comunității.     Astăzi este, de asemenea, o zi în care să ne reangajăm în sarcina de reconstrucție și accelerare a redresării, chiar dacă încercăm să prevenim o repetare a dezastrului de iarna trecută. În Congres, am colaborat cu alte părți pentru a promova o legislație — primul meu proiect de lege în Senat — care ar aduce ajutor supraviețuitorilor dezastrelor și ar oferi californienilor facilități fiscale pentru a-și întări casele și a reconstrui mai mult cu mai multă reziliență. Și voi continua să insist pentru ajutorul federal suplimentar de care California are nevoie și pe care îl merită pentru a se redresa pe deplin.   Pe măsură ce supraviețuitorii și familiile se reconstruiesc, au nevoie de sprijinul Congresului și al administrației. Supraviețuitorii și cei care luptă pentru reconstrucție nu trebuie să mai fie nevoiți să aștepte. Momentul ca administrația și președintele să-și facă partea a fost acum câteva luni, după ce California a depus cererea sa rezonabilă cu sprijin bipartizan.     Dar o cerere formală către Congres pentru ajutor în caz de dezastre nu a fost încă făcută de Casa Albă. Așa cum guvernul federal a intervenit pentru a ajuta la reconstrucția după uragane, inundații și alte dezastre mortale în toate colțurile Americii, avem nevoie de aceeași acțiune bipartizană pentru județul Los Angeles, și avem nevoie de ea acum. Dezastrele naturale nu fac discriminare între părți și nici nu ar trebui să discrimineze între dezastre atunci când americanii au nevoie de ajutorul nostru. Le datorăm supraviețuitorilor și amintirilor celor pierduți să acționăm, așa cum am face pentru orice altă catastrofă naturală, oriunde în țară.    Vom lupta pentru comunitățile și alegătorii noștri afectați de aceste incendii tragice, la fiecare pas, astăzi și în fiecare zi.