一年前，成千上万加利福尼亚人的生活永远改变了。对我们许多人来说，回忆洛杉矶县两场最具破坏性的野火的开始，带回了恐惧、不确定、绝望和失落的生动记忆。这些火灾夺去了生命和生计，偷走了家园和珍贵的回忆，摧毁了社区，撕裂了每一个加利福尼亚人的心。即使我们每天都在努力重建并在记忆中变得更强大，我们也永远不会忘记我们所失去的一切，无论是生命还是财富。 今天是一个纪念我们第一响应者非凡勇气的日子——那些冒着生命危险保护他人生命的消防员和紧急人员。勇敢的响应者们以与拯救自己家园同样的决心与火焰作斗争——在某些情况下，他们确实是在拯救自己的家园。在这场大火中，邻居和陌生人齐心协力，向我们展示了社区的真正意义。 今天也是一个重新承诺重建和加速恢复任务的日子，即使我们在努力防止去年冬天灾难的重演。在国会，我跨党派合作推进立法——我在参议院的第一项法案——将为灾后幸存者提供救助，并为加利福尼亚人提供税收减免，以加固他们的家园，并以更强的韧性重建更多。而我将继续争取加利福尼亚所需和应得的额外联邦援助，以便完全恢复。 当幸存者和家庭重建时，他们需要国会和政府的支持。幸存者和那些努力重建的人不应再被迫等待。政府和总统履行他们职责的时机是在几个月前，加利福尼亚在两党支持下提交了合理的请求。 但白宫尚未正式向国会提交灾难救助请求。正如联邦政府在美国各地的飓风、洪水和其他致命灾难后积极帮助重建一样，我们需要对洛杉矶县采取同样的两党行动，而我们现在就需要它。自然灾害不分党派，党派在美国人需要我们帮助时也不应对灾难有所偏见。我们有责任为幸存者和我们失去的人的记忆采取行动，就像我们对待任何其他自然灾害一样，无论在全国的哪个地方。 我们将为受到这些悲惨火灾影响的社区和选民而战，今天和每一天。