Hace un año, las vidas de miles de californianos cambiaron para siempre. Para muchos de nosotros, recordar el inicio de dos de los incendios forestales más devastadores del condado de Los Ángeles trae de vuelta recuerdos viscerales de miedo, incertidumbre, desesperación y pérdida. Estos incendios se llevaron vidas y medios de subsistencia, robaron hogares y los preciados recuerdos que contenían, arrasaron comunidades y rompieron el corazón de cada californiano en el camino. Nunca olvidaremos todo lo que perdimos, en vida y tesoros, incluso mientras nos esforzamos cada día por reconstruir y crecer más fuertes con la memoria. Hoy es un día para honrar el extraordinario coraje de nuestros primeros respondedores: los bomberos y el personal de emergencia que arriesgaron sus vidas para proteger las vidas de otros. Respondedores valientes que lucharon contra las llamas con la misma determinación como si fueran sus propios hogares los que estaban tratando de salvar, y en algunos casos lo eran. En medio del infierno, vecinos y extraños se unieron para mostrarnos el verdadero significado de comunidad. Hoy también es un día para reafirmar el compromiso con la tarea de reconstruir y acelerar la recuperación, incluso mientras trabajamos para prevenir una repetición del desastre del invierno pasado. En el Congreso, he colaborado con ambos lados para avanzar en la legislación: mi primer proyecto de ley en el Senado — que proporcionaría alivio a los sobrevivientes de desastres y ofrecería a los californianos alivio fiscal para reforzar sus hogares y reconstruir con más resiliencia. Y seguiré presionando por la ayuda federal adicional que California necesita y merece para recuperarse por completo. A medida que los sobrevivientes y las familias reconstruyen, necesitan el apoyo del Congreso y de la administración. Los sobrevivientes y aquellos que luchan por reconstruir no deben ser forzados a esperar más. El momento para que la administración y el presidente hagan su parte fue hace meses, después de que California presentó su solicitud razonable con apoyo bipartidista. Pero aún no se ha hecho una presentación formal al Congreso para el alivio por desastres por parte de la Casa Blanca. Así como el gobierno federal ha intervenido para ayudar a reconstruir después de huracanes, inundaciones y otros desastres mortales en cada parte de América, necesitamos esa misma acción bipartidista para el condado de Los Ángeles, y la necesitamos ahora. Los desastres naturales no discriminan entre partidos, ni deberían los partidos discriminar entre desastres cuando los estadounidenses necesitan nuestra ayuda. Se lo debemos a los sobrevivientes y a la memoria de aquellos que perdimos actuar, tal como lo haríamos por cualquier otro desastre natural, en cualquier parte del país. Lucharemos por nuestras comunidades y constituyentes afectados por estos trágicos incendios, en cada paso del camino, hoy y todos los días.