For ett år siden ble livene til tusenvis av californiere forandret for alltid. For mange av oss vekker minnet om frykt, usikkerhet, desperasjon og tap å minnes starten på to av Los Angeles Countys mest ødeleggende skogbranner. Disse brannene tok liv og levebrød, stjal hjem og de dyrebare minnene de bar på, jevnet lokalsamfunn med jorden og knuste hjertet til alle californiere underveis. Vi vil aldri glemme alt vi mistet, i livet og skatten, selv om vi hver dag streber etter å bygge opp igjen og bli sterkere med minnet.     I dag er en dag for å hedre det ekstraordinære motet til våre førstehjelpere — brannmennene og nødetatene som risikerte livet for å beskytte andres liv. Modige respondenter som kjempet mot flammene med samme besluttsomhet som om det var deres egne hjem de jobbet for å redde — og i noen tilfeller var det det. Midt i infernoet samlet naboer og fremmede seg for å vise oss den sanne meningen med fellesskap.     I dag er også en dag for å forplikte seg på nytt til oppgaven med å gjenoppbygge og fremskynde gjenopprettingen, samtidig som vi jobber for å forhindre en gjentakelse av fjorårets katastrofe. I Kongressen har jeg samarbeidet på tvers av partiene for å fremme lovgivning — mitt første lovforslag i Senatet — som vil gi hjelp til katastrofeoverlevende og gi californiere skattelettelser for å styrke hjemmene sine og bygge mer med mer motstandskraft. Og jeg vil fortsette å presse på for den ekstra føderale støtten California trenger og fortjener å komme seg fullt ut.   Etter hvert som overlevende og familier bygger opp igjen, trenger de støtte fra Kongressen og administrasjonen. Overlevende og de som kjemper for gjenoppbygging må ikke tvinges til å vente lenger. Tiden for administrasjonen og presidenten til å gjøre sin del var for måneder siden, etter at California sendte sin rimelige forespørsel med tverrpolitisk støtte.     Men en formell innsending til Kongressen om katastrofehjelp er ennå ikke fremsatt av Det hvite hus. Akkurat som den føderale regjeringen har tatt ansvar for å hjelpe til med gjenoppbyggingen etter orkaner, flom og andre dødelige katastrofer i alle deler av Amerika, trenger vi den samme tverrpolitiske handlingen for Los Angeles County, og vi trenger den nå. Naturkatastrofer diskriminerer ikke mellom partier, og partier bør heller ikke diskriminere mellom katastrofer når amerikanere trenger vår hjelp. Vi skylder overlevende og minnene til dem vi mistet å handle, akkurat som vi ville gjort for enhver annen naturkatastrofe, hvor som helst i landet.    Vi vil kjempe for våre lokalsamfunn og velgere som er rammet av disse tragiske brannene, hvert steg på veien, i dag og hver dag.