Les actions américaines ont terminé presque à plat lors d'une séance agitée avant le long week-end