USAs aksjer endte nesten flat i en urolig økt før langhelgen