US-Aktien schlossen in einer schwankenden Sitzung nahezu unverändert vor dem langen Wochenende