Cổ phiếu Mỹ kết thúc gần như không thay đổi trong một phiên giao dịch biến động trước kỳ nghỉ dài.