De Amerikaanse aandelen eindigden bijna vlak in een onvoorspelbare sessie voorafgaand aan het lange weekend