美国股市在长周末前的波动交易中几乎持平。