Selbst jetzt versteht sie es nicht. Was sie verlangt, in der Sprache der westlichen Zivilisation, im globalen Netzwerk der westlichen Zivilisation, ist... mehr westliche Zivilisation. Nicht weniger. Denn das Konzept der universellen Menschenrechte, auf das sie sich beruft, wurde von und für... die westliche Zivilisation erfunden. Ihre Vorfahren hätten über das Konzept von "Rechten" für die Pawnee und die Cree gelacht, geschweige denn für alle Menschen. Der Name, mit dem sie sich auf ihren Stamm bezieht, ist ein Exonym, einst ein ojibweischer ethnischer Schimpfwort für ihr Volk (Nadowessioux). Sie ist ein Geschöpf der westlichen Zivilisation, völlig von ihr abhängig, schwimmt darin und ist sich ihrer Bedeutung so wenig bewusst wie ein Fisch, der versucht, das Konzept des Nassseins zu verstehen. Denn die westliche Zivilisation, die kultivierteste und beste Kultur, hat ihr ein Privileg gewährt, das kein anderer Eroberer in der Geschichte den Besiegten je gegeben hat... die Möglichkeit, dem erobernden Stamm beizutreten, anstatt vergewaltigt, versklavt und getötet zu werden. Aber um beizutreten, muss man sich anpassen und assimilieren. Das ist der Teil, der ihr Schmerzen bereitet. Sie will das nicht tun, sie empfindet es als erniedrigend, weil sie, wie ich beschrieben habe, völlig ahnungslos ist, wie viel sie bereits hat. Also gibt sie sich Fantasien hin, alles niederzubrennen. Wenn sie es irgendwie tatsächlich tun könnte, würde sich das vielleicht für etwa zwei Wochen gut anfühlen. Bis die Strom- und Wasserversorgung und der Internetdienst nicht mehr funktionieren. Das gehört auch zur westlichen Zivilisation. Was die Erniedrigung betrifft, nun, jeder auf dem Planeten, der nicht weiß ist, hat eine Wahl zu treffen. Sie kann die westliche Zivilisation als Joch um ihren Hals betrachten, ihr ganzes Leben damit verbringen, damit umzugehen und zu brodeln, und gegen etwas zu kämpfen, das sie nur verlieren kann, weil es einfach besser ist. Oder sie kann es als eine gute Idee betrachten, die einige tote Typen hatten, und sie muss gute Ideen nicht ablehnen, nur weil die Typen, die sie hatten, blond waren.