Zelfs nu begrijpt ze het niet. Wat ze vraagt, in de taal van de Westerse Beschaving, op het wereldwijde netwerk van de Westerse Beschaving, is... meer Westerse Beschaving. Niet minder. Want het concept van universele mensenrechten waar ze op aandringt, is uitgevonden door en voor... de Westerse Beschaving. Haar voorouders zouden om het concept van "rechten" voor de Pawnee en de Cree hebben gelachen, laat staan voor alle mensen. De naam waarmee ze naar haar stam verwijst, is een exoniem, ooit een Ojibwa-ethnisch scheldwoord voor haar volk (Nadowessioux). Ze is een schepsel van de Westerse Beschaving, volledig afhankelijk ervan, zwemmend in het, en zo onbewust van de betekenis ervan als een vis die probeert te begrijpen wat het betekent om nat te zijn. Want de Westerse Beschaving, de meest beschaafde cultuur en de beste, heeft haar een privilege gegeven dat geen enkele andere veroveraar in de geschiedenis ooit aan de overwonnenen heeft gegeven... de kans om zich bij de veroverende stam aan te sluiten, in plaats van verkrachting, slavernij en de dood. Maar om je aan te sluiten, moet je je aanpassen en assimileren. Dit is het deel dat haar pijn doet. Ze wil dat niet doen, ze vindt het vernederend, omdat ze, zoals ik beschreef, volkomen onbewust is van hoeveel ze al heeft. Dus vergrijpt ze zich aan fantasieën over het allemaal in de brand steken. Als ze het op de een of andere manier daadwerkelijk zou kunnen doen, zou dat misschien goed voelen voor ongeveer twee weken. Totdat de stroom, het water en de internetverbinding niet meer werken. Dat zijn ook de Westerse Beschaving. Wat betreft de vernedering, nou, iedereen op de planeet die niet wit is, heeft een keuze te maken. Ze kan de Westerse Beschaving beschouwen als een juk om haar nek, haar hele leven besteden aan coping en woede, en vechten tegen iets dat ze alleen maar zal verliezen omdat het gewoon beter is. Of ze kan het beschouwen als een goed idee dat een paar dode mannen hadden, en ze hoeft geen goede ideeën te laten liggen alleen omdat de mannen die ze hadden blond waren.