Навіть зараз вона не розуміє. Те, що вона просить, мовою Західної цивілізації, у глобальній мережі Західної цивілізації, це... більше західної цивілізації. Не менше. Адже сама концепція універсальних прав людини, до якої вона звертається, була вигадана і для... Західна цивілізація. Її предки сміялися б із самої концепції «прав» для пауні та крі, не те що з усіх людей. Саме ім'я, під яким вона називає своє плем'я, є екзонімом, колись етнічним образливим виразом оджибве для її народу (Nadowessioux). Вона — істота західної цивілізації, повністю залежна від неї, плаває в ній і так само не усвідомлює її значення, як риба, що намагається зрозуміти поняття вологості. Тому що Західна цивілізація, найцивілізованіша культура і найкраща, надала їй привілей, якого жоден інший завойовник в історії ніколи не давав переможеним... можливість приєднатися до завойовницького племені, замість зґвалтування, рабства і смерті. Але щоб приєднатися, потрібно адаптуватися і асимілюватися. Саме ця частина завдає їй болю. Вона не хоче цього робити, їй це здається принизливим, бо, як я описував, вона зовсім не усвідомлює, скільки вже має. Тож вона дозволяє собі фантазії про те, щоб усе спалити. Якщо вона якось справді зможе це зробити, це могло б бути приємним приблизно два тижні. Поки не перестали працювати електроенергія, вода та інтернет. Це теж західна цивілізація. Щодо приниження, то кожен на планеті, хто не є білим, має свій вибір. Вона може сприймати західну цивілізацію як ярмо на шиї, все життя боротися з нею і боротися, щоб програти, бо так просто краще. Або вона може вважати це хорошою ідеєю, яку мали якісь мертві хлопці, і їй не обов'язково відмовлятися від хороших ідей лише тому, що хлопці, які їх мали, були блондинами.