Selv nå forstår hun det ikke. Det hun ber om, på språket til vestlig sivilisasjon, på det globale nettverket av vestlig sivilisasjon, er... mer vestlig sivilisasjon. Ikke mindre. Fordi selve konseptet om universelle menneskerettigheter som hun appellerer til, ble oppfunnet av, og for... Vestlig sivilisasjon. Hennes forfedre ville ha ledd av selve konseptet med «rettigheter» for Pawnee og Cree, for ikke å snakke om for alle mennesker. Selve navnet hun refererer til stammen sin med, er et eksonym, en gang et Ojibwa-etnisk skjellsord for hennes folk (Nadowessioux). Hun er et vesen fra vestlig sivilisasjon, helt avhengig av den, svømmer i den, og like uvitende om dens betydning som en fisk som prøver å forstå konseptet å være våt. Fordi den vestlige sivilisasjonen, den mest siviliserte kulturen og den beste, ga henne et privilegium som ingen andre erobrere i historien noen gang har gitt til de beseirede... muligheten til å slutte seg til den erobrende stammen, i stedet for voldtekt, slaveri og død. Men for å bli med, må man tilpasse seg og assimilere. Dette er delen som forårsaker smerten hennes. Hun vil ikke gjøre det, hun synes det er ydmykende, fordi hun, som jeg beskrev, er fullstendig uvitende om hvor mye hun allerede har. Så hun gir etter for fantasier om å brenne alt ned. Hvis hun på en eller annen måte faktisk klarte det, kunne det føles bra i omtrent to uker. Inntil strøm-, vann- og internettjenesten sluttet å fungere. Det er også vestlig sivilisasjon. Når det gjelder ydmykelsen, vel, alle på planeten som ikke er hvite har et valg å ta. Hun kan se på vestlig sivilisasjon som et åk rundt halsen, bruke hele livet på å takle og koke av sinne, og kjempe mot bare for å tape fordi det bare er bedre. Eller hun kan se på det som en god idé som noen døde gutter hadde, og hun trenger ikke å takke nei til gode ideer bare fordi gutta som hadde dem var blonde.