هناك اعتقاد جديد يترسخ بين مؤسسات بريطانيا، وهو خطير بقدر ما هو غير نزيه. يقال لنا إن الريف "أبيض جدا". ليس أخضر. ليس ريفيا. ليس تاريخيا. أبيض. وبالتالي مشكلة يجب حلها. هذا ليس سخرية. هذه سياسة رسمية. تصف تقارير حكومية الآن تلال إنجلترا وحقولها وحاناتها ومسارات المشاة بأنها "بيئة بيضاء" تخاطر بأن تصبح "غير ذات صلة" ما لم تعاد تشكيلها لتعكس "أمة متعددة الثقافات". تطلب من السلطات الريفية جذب مجموعات عرقية محددة، وإعادة تصميم الوصول، وإعادة كتابة التفسير، وتعديل السلوك، وإعادة تسمية الثقافة نفسها. كل ذلك مدفوع من قبل دافع الضرائب. الأمر ليس متعلقا بالوصول إلى الطبيعة. لا يمنع أحد من المشي في الريف. لا توجد بوابات محددة بالعرق. ما يعترض عليه ليس الاستبعاد، بل الحضور. الأشخاص الخطأ، بأعداد خاطئة، في المكان الخطأ. العزلة مشكوك فيها. الحانات "إشكالية". هي "حاجز". يتم إعادة صياغة الإنجليزية نفسها بهدوء كشكل من أشكال العداء. مرة أخرى، النمط مألوف. أولا اللغة. ثم الأهداف. ثم المال. الثقافة تعاد صياغتها كعيب. الاستمرارية تصبح "هيمنة". التاريخ اختزل إلى صور. والمجموعة التي بنت وحافظت على هذه الأماكن يقال لها – بأدب وبيروقراطية – بأنها يجب أن تتكيف أو تنحى جانبا. ما يجعل هذه اللحظة مختلفة هو أن الريف لم يكن يوما في أزمة. تحولت المدن بسبب الضغط والكثافة وفشل السياسات. كان الريف مستقرا. متجذر. هذا الاستقرار هو بالضبط السبب الذي يجعلها تستهدف الآن. يقف هذا بمثابة توبيخ لفكرة أن التغير الديموغرافي المستمر أمر لا مفر منه أو مرغوب فيه. لذا يجب تصحيحه. هذه هندسة ديموغرافية، وليست الحفاظ على البيئة. قررت الدولة أن المشهد الوطني لإنجلترا يعكس القصة الخاطئة، ويجب إعادة كتابة تلك القصة. يتم تعديل التسويق ليظهر الوجوه "الصحيحة". التواصل موجه للمجموعات "الصحيحة". يتم تعديل معايير السلوك. الأرض تبقى، لكن المعنى يتغير. يقال لنا إن هذا لأن "كلنا ندفع ثمنه." لكن هذا الجدل ينهار عند ملامسته بالواقع. إذا كان شيء ما حقا يخص الجميع، فلا تميز مجموعة واحدة كمشكلة وتطلب منها التغيير. أنت لا تعرق المساحة المشتركة. أنت لا تعامل الثقافة القائمة كحاجز يجب تفكيكه. هذا ليس شمولا. إنه إزاحة بموجب السياسة. نفس المنطق ينطبق الآن على الإسكان والتخطيط والهجرة. مدن جديدة ظهرت على القرى. الأراضي الزراعية التي تضحى بها. البنية التحتية مهملة. الأرقام هي التي تقود كل شيء، والموافقة لا تفعل ذلك. لم يعد الريف ميراثا حيا بل سطحا فارغا يسقط عليه المسؤولون النتائج الاجتماعية. ولاحظ عدم التماثل. يجب على مجموعة واحدة أن تتكيف دائما. يجب على ثقافة واحدة دائما أن تلطف، وتشرح نفسها، وتخفف نفسها. الآخرون يؤكدون، ويستضيفون، ويطمئنون. هذا وحده يخبرك أن الأمر ليس متعلقا بالعدالة. الأمر يتعلق بالسلطة. بمجرد أن تقبل أن إنجلترا نفسها مشكلة عرقية، لا شيء آمن. ليس القرى. ليس مناظر طبيعية. ليس تاريخا. ما يبقى يبقى فقط حتى يعلن التقرير التالي أنه "غير ممثل". الريف لا يحتاج إلى إعادة تأهيل. لا تحتاج إلى حصص عرقية، أو عادات معاد كتابتها، أو محاضرات أكاديمية عن من ينتمي. يحتاج إلى الدفاع عنه لأنه عندما تقرر الدولة أن قلب البلد "أبيض جدا"، فهي قد قررت بالفعل أن البلاد نفسها يجب أن تتغير. ومتى ما انكسر الاستمرارية، لا تعود. "الأشخاص الخطأ، بأعداد خاطئة، في المكان الخطأ. العزلة مشكوك فيها. الحانات "إشكالية". هي "حاجز". الإنجليزية نفسها تعاد صياغتها بهدوء كشكل من أشكال العداء."