Curiosidade: sob a lei da Dinastia Han, havia duas formas de comutar uma sentença de morte, pagar uma multa alta ou aceitar a castração. Sima Qian (o grande historiador da Dinastia Han que havia sido condenado à morte por defender publicamente um general, Li Ling, que havia se rendido ao inimigo) era pobre demais para a multa, então escolheu a castração. Nesta famosa carta ao seu amigo Ren An, ele explica que esse é apenas um pequeno preço a pagar para terminar seu monumental Shiji (uma história abrangente de todo o mundo conhecido), e que até "mil mutilações" valeriam a pena. Não tenho certeza se muitos autores contemporâneos têm esse tipo de compromisso com seu ofício 😏 Sima Qian acabou sendo vindicado: seu Shiji é hoje considerado a obra fundamental da historiografia chinesa. Ele não perdeu a masculinidade à toa...