Ciekawostka: według prawa dynastii Han istniały 2 sposoby na złagodzenie kary śmierci, zapłacenie dużej grzywny lub przyjęcie kastracji. Sima Qian (wielki historyk dynastii Han, który został skazany na śmierć za publiczną obronę generała Li Linga, który poddał się wrogowi) był zbyt biedny, aby zapłacić grzywnę, więc wybrał kastrację. W tym słynnym liście do swojego przyjaciela Ren Ana wyjaśnia, że to tylko mała cena do zapłacenia, aby dokończyć swoje monumentalne Shiji (kompleksowa historia całego znanego świata) i że nawet "tysiąc okaleczeń" byłoby tego warte. Nie jestem pewien, czy wielu współczesnych autorów ma takie zaangażowanie w swoje rzemiosło 😏 Sima Qian ostatecznie został uniewinniony: jego Shiji jest teraz uważane za fundamentalne dzieło chińskiej historiografii. Nie stracił swojej męskości na darmo...