私の意見(そしてテキストにも裏付けられていると思いますが)エオウィンが女性であることが戦争を禁じられた理由ではありません。 テオデン、エオメル、エオウィンは王家の唯一の残存者だった。エオウィンは一時的なマークの領主であり、エオメルとテオデンが死ねば、エオウィンが支配女王となる。 セオデンはローハン王家の失敗を望まず、エオメルも自分自身もゴンドールの戦いで生き残る望みはあまり見いだせなかった。だからエオウィンを置いていくのは理にかなっていた。 それに彼女は女の子だし。