Harga rumah Inggris untuk pembeli pertama kali pada umumnya relatif terhadap pendapatan turun tahun lalu ke rasio terendah dalam lebih dari satu dekade.