Ceny domů ve Velké Británii pro typické první kupující ve srovnání s výnosy loni klesly na nejnižší poměr za více než deset let.