I prezzi delle case nel Regno Unito per i tipici acquirenti alla prima esperienza rispetto ai guadagni sono scesi lo scorso anno al rapporto più basso in oltre un decennio.