Brittiläisten asuntojen hinnat tyypillisille ensiasunnon ostajille suhteessa tuloksiin laskivat viime vuonna alimmalle tasolle yli vuosikymmeneen.