Ceny domów w Wielkiej Brytanii dla typowych nabywców pierwszego mieszkania w stosunku do zarobków spadły w zeszłym roku do najniższego wskaźnika od ponad dekady.