Mon père venait de la poussière de charbon et de l'anxiété. Mon père est né dans une ville minière pauvre du nord-est de la Pennsylvanie. Pas de chauffe-eau. Baignoire dans la cuisine. Sept enfants se baignant avant l'école pendant que ma grand-mère chauffait de l'eau sur le poêle. C'était normal. C'était la vie. Si l'on remonte assez loin dans mon arbre généalogique, on trouve des journaliers, des agriculteurs féodaux — des gens liés à la terre sans rien à épargner. Mon grand-père a extrait du charbon. Mon père a conduit une grue. Pas de richesse. Juste du travail. Et quand le travail ralentissait, le stress remplissait la maison. Alors on apprend tôt à quel point les choses sont fragiles. Dépenses contre revenus. Les heures supplémentaires signifient du répit. Une récession signifie de la peur. À 11 ou 12 ans, j'ai eu un itinéraire de journaux. En 76, je gagnais cinquante-cinq dollars par semaine. J'en donnais la plupart à ma mère. Je gardais un peu pour moi. C'est de là que vient l'edge. Quand on grandit comme ça, on ne romantise pas la lutte — on planifie son évasion. On s'éduque. On vise un emploi de col blanc. On décide que l'histoire ne se termine pas là où elle a commencé. Cette détermination n'est pas optionnelle. Elle est héritée. J'ai adoré cette conversation avec @KevinWSHPod