Il s'avère que la "barrière galactique" de Star Trek est réelle après tout.