Então, parece que a "barreira galáctica" de Star Trek é real afinal.