つまり、スター・トレックの「銀河の障壁」は実在していたのです。