Así que resulta que la "barrera galáctica" de Star Trek es real después de todo.