Quindi si scopre che il "barriera galattica" di Star Trek è reale dopo tutto.