The Shining (1980) transforme la scène du bar de la Gold Room en une pure angoisse. Jack discutant avec Lloyd semble calme en surface, mais Kubrick le filme comme un homme glissant hors de la réalité, sans musique, juste cette étrange immobilité alors que l'Overlook commence enfin à répondre.