O Iluminado (1980) transforma a cena do bar Gold Room em pura inquietação. Jack a conversar com Lloyd parece calmo à superfície, mas Kubrick filma como um homem deslizando para fora da realidade, sem música, apenas aquele silêncio inquietante enquanto o Overlook finalmente começa a responder.