『シャイニング』(1980年)はゴールドルームのバーシーンを純粋な不安に変えています。ジャックがロイドと話している場面は表面的には穏やかに感じられるが、キューブリックは現実から滑り落ちる男のように撮影し、音楽もなく、ただ不気味な静けさが漂い、オーバールックがついに返事を始める。