Il film Shining (1980) trasforma la scena del bar Gold Room in un puro disagio. Jack che chiacchiera con Lloyd sembra calmo in superficie, ma Kubrick la riprende come un uomo che scivola fuori dalla realtà, senza musica, solo quella inquietante immobilità mentre l'Overlook inizia finalmente a rispondere.