«Сяйво» (1980) перетворює сцену бару Золотої кімнати на чисту тривогу. Розмова Джека з Ллойдом здається спокійною на поверхні, але Кубрик стріляє нею, як людина, що виходить із реальності, без музики, лише та моторошна тиша, коли Оверлук нарешті починає відповідати.