Voyager 1 ist das entfernteste Raumfahrzeug der Menschheit. Aber selbst nach einer Million Jahren wird es kaum die Oberfläche der Galaxie berührt haben. 1977 gestartet, ist Voyager 1 seit 48 Jahren auf dem Weg von der Erde. Es reist jetzt mit etwa 38.000 Meilen pro Stunde (61.000 km/h) durch den interstellaren Raum – schnell genug, um die Erde in 40 Minuten zu umrunden. Doch der Weltraum ist so riesig, dass diese rasante Geschwindigkeit kaum einen Unterschied macht. In einer Million Jahren wird Voyager 1 etwa 330 Billionen Meilen (530 Billionen km) zurückgelegt haben. Das klingt enorm – bis man realisiert, dass es nur etwa 56 Lichtjahre sind. Zum Vergleich: Die Milchstraße hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Nach einer Million Jahren wird Voyager 1 nicht einmal ein Zehntel von einem Prozent unserer Galaxie durchquert haben. Es wird in etwa 40.000 Jahren an seinem ersten Stern, einem schwachen roten Zwerg namens Gliese 445, vorbeifliegen – und dann weiterhin lautlos weiterdriften. Bis dahin werden seine Instrumente längst dunkel geworden sein, aber das Raumfahrzeug selbst, zusammen mit seiner goldenen Schallplatte, die Klänge und Bilder der Erde trägt, wird seine einsame Reise fortsetzen.