Voyager 1 je nejvzdálenější vesmírnou lodí lidstva. Ale i po milionu let sotva poškrábal povrch galaxie. Voyager 1, vypuštěný v roce 1977, se od Země vzdaluje už 48 let. Nyní cestuje mezihvězdným prostorem rychlostí přibližně 38 000 mil za hodinu (61 000 km/h) – což je dost rychle na to, aby obletěla Zemi za 40 minut. Přesto je vesmír tak obrovský, že tato ohromující rychlost sotva zanechá stopu. Za milion let Voyager 1 pokryje asi 330 bilionů mil (530 bilionů km). To zní obrovsky – dokud si neuvědomíte, že je to jen asi 56 světelných let. Pro srovnání, Mléčná dráha má přibližně 100 000 světelných let v průměru. Po milionu let Voyager 1 ani nepřekročí desetinu procenta naší galaxie. Za zhruba 40 000 let projde kolem svého prvního setkání s hvězdou, slabým červeným trpaslíkem zvaným Gliese 445 – a pak bude tiše dál plout dál. Do té doby už budou její přístroje dávno zhasnuté, ale samotná kosmická loď spolu se zlatou deskou, která nese zvuky a snímky Země, bude pokračovat ve své osamělé cestě.