Voyager 1 — найвіддаленіший космічний корабель людства. Але навіть через мільйон років він ледве торкнеться поверхні галактики. Запущений у 1977 році, «Вояджер-1» віддаляється від Землі вже 48 років. Зараз він рухається міжзоряним простором зі швидкістю близько 38 000 миль на годину (61 000 км/год) — достатньо швидко, щоб облетіти Землю за 40 хвилин. Проте космос настільки величезний, що ця шалена швидкість майже не вражає. Через мільйон років Voyager 1 подолає близько 330 трильйонів миль (530 трильйонів км). Це звучить величезно — поки не усвідомиш, що це лише близько 56 світлових років. Для порівняння, Чумацький Шлях має приблизно 100 000 світлових років у діаметрі. Після мільйона років «Вояджер-1» навіть не перетне одну десяту відсотка нашої галактики. Він пройде повз свою першу зустріч із зіркою — слабкий червоний карлик на ім'я Gliese 445 — приблизно за 40 000 років — і продовжить безшумно рухатися вперед. До того часу його інструменти вже давно зникнуть у темряві, але сам космічний апарат разом із золотим платівкою, що несе звуки та зображення Землі, продовжить свою самотню подорож.