ボイジャー1号は人類で最も遠い宇宙船です。 しかし、100万年経っても、銀河の表面をかすめる程度に過ぎません。 1977年に打ち上げられたボイジャー1号は、48年間地球から高速で離れ続けています。現在は約38,000マイル毎時(61,000 km/h)で恒星間空間を移動しており、地球を40分で一周するのに十分な速度です。しかし、宇宙はあまりにも広大で、この猛烈な速度はほとんど影響を与えません。 100万年で、ボイジャー1号は約330兆マイル(530兆km)を移動します。それは非常に広大に聞こえますが、実際には約56光年しかありません。比較のために、天の川銀河の直径はおよそ10万光年です。100万年経っても、ボイジャー1号は銀河の0.1パーセントすら通過していない。 約4万年ぶりに初の恒星遭遇である微弱な赤色矮星グリーゼ445を通過し、その後は静かに漂い続けます。その頃には機器はとっくに暗闇に落ちているだろうが、宇宙船自体と地球の音や映像を運ぶ黄金のレコードは孤独な旅を続けるだろう。