Voyager 1 este cea mai îndepărtată navă spațială a umanității. Dar chiar și după un milion de ani, abia a zgâriat suprafața galaxiei. Lansată în 1977, Voyager 1 a depărtat cu viteză de Pământ timp de 48 de ani. Acum călătorește prin spațiul interstelar cu aproximativ 38.000 mile pe oră (61.000 km/h) – suficient de rapid pentru a înconjura Pământul în 40 de minute. Totuși, spațiul este atât de vast încât această viteză amețitoare abia dacă face vreo lovitură. Peste un milion de ani, Voyager 1 va acoperi aproximativ 330 trilioane de mile (530 trilioane de km). Sună enorm – până îți dai seama că sunt doar aproximativ 56 de ani-lumină. Pentru comparație, Calea Lactee are aproximativ 100.000 de ani-lumină lățime. După un milion de ani, Voyager 1 nu va fi trecut nici măcar o zecime dintr-un procent din galaxia noastră. Va trece de prima sa întâlnire stelară, o pitică roșie palidă numită Gliese 445, peste aproximativ 40.000 de ani – apoi va continua să plutească în tăcere. Până atunci, instrumentele sale vor fi demult dispărute, dar nava spațială însăși, împreună cu discul său de aur care poartă sunete și imagini ale Pământului, își va continua călătoria singuratică.