Warum klingt Französisch-Kanadisch wie ein Möwe, die mit einer Straßenkatze kämpft?