De ce sună canadianul francez ca un pescăruș care se luptă cu o pisică de alee