Markarian 178, usazený přibližně 65 milionů světelných let daleko v souhvězdí Canes Venatici (ačkoliv nedávná pozorování Hubbleova teleskopu umisťují podobné objekty do kontextu Velkého medvěda – astronomie miluje své kosmické hry s mušlemi), Markarian 178 není obyčejnou stěnou vesmíru. Tato kompaktní trpasličí nepravidelná galaxie září zuřivým hvězdným zrozením, vyzařuje elektricky modrou záři, která křičí "mladí, horkí a neklidní." Je to člen exkluzivního Markariova katalogu – sbírky více než 1 500 galaxií, které arménský astrofyzik Benjamin Markarian vyzdvihl pro jejich oslnivou ultrafialovou zářivost, což je typický znak masivních novorozených hvězd, které zuřivě hoří uvnitř. Nenechte se zmást jeho malou postavou: ve srovnání s obry jako Mléčná dráha může být Markarian 178 malá, ale je to naprostá továrna na ohňostroje. Husté hvězdné školky produkují shluky zářivých mladých hvězd, které osvětlují její chaotickou, roztrhanou strukturu jako kosmický oheň. Mezi nimi jsou vzácné, ultramasivní Wolf-Rayetovy hvězdy – titánské bestie, které v mohutných hvězdných větrech shazují své vnější vrstvy, než nakonec explodují nebo se zhroutí do černých děr či neutronových hvězd. Tito malí giganti nejsou jen krásné obrázky; astronomové si cení trpasličích galaxií jako Markarian 178 jako živé fosilie – drobné stavební kameny, které odhalují, jak první generace hvězd vytvořily chemické složky všeho, co dnes vidíme, a nabízejí okno přímo zpět do syrové, bouřlivé mládeže vesmíru. Zachyceno v ohromujících detailech pomocí Hubbleova vesmírného teleskopu NASA/ESA.