Tüm yapay zekaların zorlandığı ilginç bir şey: "Aynı stil ve hisse sahip ama tamamen farklı bir konuya uygun dövüş temeraire'nin güncellenmiş versiyonu" Dört model de emekli bir teknoloji fikrini anlıyor ancak neyin ve nasıl emekli edildiğine dair sembolizmin çoğunu kaçırıyor

Orijinalde, Napolyon savaşlarının kahramanı olan eski bir yelkenli gemi, gün batımında parlıyor ve siyah duman çıkaran kömürle çalışan bir römorkör tarafından kırıcı tarafından çekiliyor. Yani eski ve modern gemiler arasında bir zıtlık var; modern halefin bir şekilde orijinalinden bir şekilde düşmüş olduğu fikri var. Tüm yapay zeka çabalarında, eski teknolojinin halefiyle aktif olarak değiştirildiği bir durum yok, tıpkı römorkörün yelkenli gemiyi çektiği gibi, eski formun yeni ile yeni forma karşı gerçek bir nostalji olmaması tablonun kendisinde ifade ediliyor. Uzay mekiği kamyon tarafından değiştirilmedi, kömür santraline sempati yok vs.