Interesante que todas las IA luchan con: “Versión actualizada del temerario luchador con el mismo estilo y sensación pero con un tema completamente diferente apropiado para hoy” Los cuatro modelos entienden la idea de una tecnología que se retira, pero pierden la mayor parte del simbolismo de lo que se está retirando y cómo.

En el original, un viejo barco de vela, héroe de las guerras napoleónicas, brillando al atardecer, es remolcado hacia los desguaces por un remolcador de carbón que expulsa humo negro. Así que hay un contraste entre los barcos antiguos y modernos, con la idea de que el sucesor moderno ha caído de alguna manera del original en forma. En todos los esfuerzos de la IA no hay un caso en el que la tecnología antigua esté siendo reemplazada activamente por su sucesor de la misma manera en que el remolcador tira del barco de vela, y no hay una verdadera nostalgia por la forma antigua frente a la nueva expresada en la pintura misma. El transbordador espacial no fue reemplazado por el camión, no hay simpatía por una planta de carbón, etc.