Interesujące, że wszystkie AI mają problem z: „Zaktualizowana wersja walczącego temeraire w tym samym stylu i odczuciu, ale całkowicie inny temat odpowiedni na dzisiaj” Wszystkie cztery modele rozumieją ideę ustępującej technologii, ale nie dostrzegają większości symboliki tego, co jest wycofywane i jak.

W oryginale stary żaglowiec, bohater wojen napoleońskich, świecący w zachodzie słońca, jest holowany do złomowiska przez ciągnik parowy wydobywający czarny dym. Istnieje więc kontrast między starymi a nowoczesnymi statkami, z ideą, że nowoczesny następca w pewien sposób odbiega od oryginału pod względem formy. Wszystkie wysiłki AI nie mają przypadku, w którym stara technologia jest aktywnie zastępowana przez swojego następcę w ten sam sposób, w jaki ciągnik holuje żaglowiec, i nie ma prawdziwej nostalgii za starą formą w porównaniu do nowej wyrażonej w samym obrazie. Prom kosmiczny nie został zastąpiony przez ciężarówkę, nie ma współczucia dla elektrowni węglowej, itd.